ニューハーフとメール交換をして来なかった時はずばり待つ事が大切です。ニューハーフの方の職業は夜のお仕事が多く、夜は返事を返せませんし、朝は寝ています。普通の会社員ならば生活のリズムが異なるのでメールの返信が遅いのは当然です。さらにニューハーフの方は美容にかなり気を使っているので、エステなどに行っているかもしれません。普通の女性とメールするよりも更にゆとりを持って待ってあげましょう。
待てど暮らせど返信が来ないのならばもう一度メールを送ってみましょう。期間が空いてしまったので返信しにくかったり、冷めてしまった場合があります。関係を終わらせたくないのならば相手の様子を伺うようなメールを送ってみましょう。
相手の事情でないのであればメール文章が悪くて返信がないのでしょう。その場合、そのニューハーフさんは諦めた方がいいでしょうが、今後別の相手にメールを送る時は内容を練り直す必要があります。同じ方向性で送っても結局いつかはメールが返ってこなくなるでしょう。フィーリングのマッチングもあるので一概には言えませんが、メール交換がはじまっても長続きしないまま終わってしまうのならば内容が悪い可能性が高いです。
内容が悪くて返信が来ないのならば一度メールを見直す必要があります。まずはきちんとキャッチボールが出来ているかをチェックしましょう。こちらの話を一方的にし過ぎていて相手の事を伺う内容が書けていなければ返事は返ってきません。こちらの事を書きつつも相手が返事をしやすいように書きましょう。
後は見やすさと言葉遣いです。30～35文字を節目に改行しないと文字がぎっしり詰まって見にくくなります。読めば楽しいのに、読みにくいせいで読まれていないのはもったいないです。面白い内容を考えるのならば相手が読みやすいようにも工夫しましょう。
メール交換して間もないのならば言葉遣いにも気を付けましょう。敬語が使えていないとメールだけの関係だと何様？と思われても仕方ありません。恋人や友達でもなくメル友ですので、今の自分と相手との距離をしっかり見てその関係性に見合った言葉遣いをしましょう。
メールが長続きしないのならばまずはこれらの点をチェックしましょう。もし出来ていないのならば改善すれば今までよりも一歩進んだ関係になれるばずです。